Hampshire Archaeology

Home » News » Buried in time – a Roman curse tablet from Badnam Creek

Buried in time – a Roman curse tablet from Badnam Creek

‘Curse tablets’ of the Greco-Roman world are associated mostly with civil and criminal court cases but also with unsolved crimes and personal grievances.  In the Roman Empire they were usually inscribed with a stylus on lead tablets (tabletae defixio), although wooden tablets, papyri and other materials were also used. In both Classical Greece and Roman Britain the use of lead was probably due to its plentiful natural occurrence.

The heavy, cold and dull nature of lead also made it appear a natural medium for inscribed curses because such attributes, commonly associated with lifelessness, were thought to be transferable to the targeted individuals.  Lead curse tablets in Britain are found in rectangular form while in other parts of the Empire the inscribed material may take a human or even animal shape. Generally, tablets do not measure more than about 80mm x 120mm with texts written on one side only.

The 'defixio' from Badnam Creek.

The ‘defixio’ from Badnam Creek.

The tablet from Badnam Creek, a tributary of the Hamble River, was found by metal detector in 1982 and is on display at Westbury Manor Museum.  The curse, dating from about 350 to 400 AD, was directed by a man named Muconius at the unknown thief who had stolen his gold and silver coins. He may have written it himself, or paid a scribe to prepare it. His hope was that divine retribution would descend upon those responsible for his loss.

The curse text - after R S O Tomlin, who also provided the translation.

The curse text – after R S O Tomlin, who also provided the translation.

The text translates as

“Lord Neptune, I give you the man who has stolen the solidus and six argentioli of Muconius. So I give the names who took them away, whether male or female, whether boy or girl. So I give you Niskus, and to Neptune, the life, health, blood, of him who has been privy to that taking away. The mind which stole this and has been privy to it, may you take it away. The thief who stole this, may you consume his blood and take it away, Lord Neptune.”

Neptune was the name of the Roman god of rivers, lakes and springs before becoming god of the sea. Usually he is depicted as a bearded man holding a trident and with a somewhat angry countenance. He was also the god of earthquakes and storms and the patron of horses and horse races perhaps by being perceived as riding the waves. In the Roman Pantheon he is a son of Saturn and the brother of Jupiter (Lord of the Heavens) and Pluto (Hades – Lord of the Underworld). The Greek equivalent is Poseidon.  Among other curse tablets from rivers in Britain are examples from the Thames at London Bridge, the Little Ouse at Brandon, Norfolk and the Tas at Caister St. Edmund, Suffolk.  All appealed to the god Neptune.

Niskus – The identity of Niskus is uncertain. The use of the letter ‘k’ (only one other such usage is known of in Roman Britain) is rare. The most plausible identification is with a male version of Niska which is a name associated with water-nymphs, found on tablets (now lost) in 1845 at the principal hot spring at Aix-les-Bains in France. Alternatively, Niskus may have been a native British water-god but no evidence has been found as yet of a link to Neptune similar to that which occurred between the British goddess Sulis and the Roman Minerva at Bath.

Defixio – meaning ‘to fix’ – and ‘to curse’. Many tablets were originally perforated and nailed to the fabric of temple buildings – as at Bath.

A later Roman gold coin - a solidus of Honorius

A later Roman gold coin – a solidus of Honorius

Solidus – gold coin introduced by Constantine around AD 309 – there were 72 to one pound of gold; argentioli – small silver coins  ‘argenteus’ translates as ‘of silver’.



Britannia, Vol XXVIII p 455.

Series by Dave Allen, Sarah Gould, Lesley Johnson, Jane King, Peter Stone, with help from Stacie Elliot.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: